Clarity. Accountability. Public Confidence.
Charity Transparency Network (CTN)
অমীমাংসিত £২০,০০০ ডিপোজিট ইস্যুর পর, জনসাধারণের অনেক সদস্য — যার মধ্যে দাতাগণ, কমিউনিটির সদস্য এবং আঙ্গুরা মুহাম্মদপুর মাদ্রাসার সমর্থকেরা অন্তর্ভুক্ত — স্বাভাবিকভাবেই IQRA Foundation UK‑এর সম্পদ, সম্পত্তি মালিকানা এবং আর্থিক কাঠামো সম্পর্কে আরও বিস্তৃত প্রশ্ন তুলতে শুরু করেছেন। এসব প্রশ্ন কোনো ধরনের অভিযোগ নয়। এগুলো উঠছে কারণ চ্যারিটির ২০২৫ সালের ট্রাস্টিদের রিপোর্টে এমন কিছু গুরুত্বপূর্ণ ঘাটতি রয়েছে, যেখানে যুক্তরাজ্যের নিবন্ধিত চ্যারিটিগুলো সাধারণত স্পষ্ট তথ্য প্রদান করে থাকে।
কারণ IQRA Foundation UK প্রকাশ্যে নিজেকে মাদ্রাসার সঙ্গে যুক্ত করে এবং মাদ্রাসার নাম ব্যবহার করে তহবিল সংগ্রহ করে, তাই জনসাধারণের — এবং মাদ্রাসার নিজস্ব — পূর্ণ স্বচ্ছতা প্রত্যাশা করা যৌক্তিক।
নিচের অংশে ২০২৫ সালের রিপোর্টে কী প্রকাশ করা হয়েছে, কী প্রকাশ করা হয়নি, এবং জনসাধারণ আনুষ্ঠানিকভাবে কোন তথ্য চেয়েছে তার সারসংক্ষেপ দেওয়া হয়েছে। এটি কোনো অভিযোগ নয়। এটি কেবল স্বচ্ছতার অনুরোধ — যা কমিউনিটির অর্থ পরিচালনাকারী যেকোনো চ্যারিটির জন্য স্বাভাবিক।
রিপোর্টে নিশ্চিত করা হয়েছে যে চ্যারিটির এখন তিনটি বিনিয়োগ সম্পত্তি রয়েছে। তৃতীয় সম্পত্তিটি £২২২,৪৯৩ মূল্যে ক্রয় করা হয়েছে। মোট স্থায়ী দৃশ্যমান সম্পদ £৩০০,১১২ থেকে বৃদ্ধি পেয়ে £৫১৩,৩৩৭ হয়েছে। বছরের ভাড়ার আয় ছিল £২১,১৬৭।
বাংলাদেশে প্রায় ১,০০০ শিক্ষার্থীকে সহায়তা করতে প্রায় £৫৩,০০০ ব্যয় করা হয়েছে। মোট প্রোগ্রাম ব্যয়: £৬৩,২৫৪।
চ্যারিটি কোনো স্টাফ খরচ, বেতন বা ন্যাশনাল ইন্স্যুরেন্স কন্ট্রিবিউশন রিপোর্ট করেনি।
£৬১,৭৪২ দান। £২,৫৭১ ফান্ডরেইজিং খরচ। £৫০০ অ্যাকাউন্টিং ফি। £৯,২৬৮ অবচয়। মোট ফান্ড ক্যারিড ফরওয়ার্ড: £৪৪০,৬৯৪।
রিপোর্টে তিনটি সম্পত্তির পূর্ণ ঠিকানা, কোন নামে নিবন্ধিত, প্রতিটি সম্পত্তি কখন কেনা হয়েছে, কীভাবে অর্থায়ন করা হয়েছে, কোনো মর্টগেজ বা ঋণ আছে কি না, অথবা কোনো ট্রাস্টি বা সংশ্লিষ্ট ব্যক্তি মালিকানার সঙ্গে যুক্ত কি না — এসব কিছুই উল্লেখ নেই।
কোনো সম্পদ নিবন্ধন অন্তর্ভুক্ত বা উল্লেখ করা হয়নি।
রিপোর্টে উল্লেখ নেই যে কোনো ট্রাস্টি বা সংশ্লিষ্ট ব্যক্তি কোনো অর্থ পেয়েছেন কি না, কোনো সেবা প্রদান করেছেন কি না, সম্পত্তি মালিকানার সঙ্গে যুক্ত কি না, অথবা কোনো স্বার্থের সংঘাত ঘোষণা করা হয়েছে কি না।
রিপোর্টে কোনো রেস্ট্রিকটেড ফান্ড দেখানো হয়নি, যদিও মাদ্রাসার নামে তহবিল সংগ্রহ, জনসাধারণের ফান্ডরেইজিং পেজে মাদ্রাসার নাম ব্যবহার, এবং কমিউনিটির ধারণা যে তহবিল “মাদ্রাসার জন্য” — এসব বিদ্যমান।
রিপোর্টে উল্লেখ নেই যে কোনো অর্থ বাংলাদেশে পাঠানো হয়েছে কি না, কত পাঠানো হয়েছে, কখন পাঠানো হয়েছে, বা কীভাবে অনুমোদিত হয়েছে।
রিপোর্টে ট্রাস্টি মিটিং মিনিটস, সিদ্ধান্ত গ্রহণ প্রক্রিয়া, অনুমোদন পদ্ধতি, বা ঝুঁকি মূল্যায়ন — সাধারণ বিবৃতির বাইরে — কিছুই অন্তর্ভুক্ত নেই।
কারণ IQRA Foundation UK মাদ্রাসার নাম ব্যবহার করে তহবিল সংগ্রহ করে, নিজেকে মাদ্রাসার সঙ্গে যুক্ত হিসেবে উপস্থাপন করে, তিনটি বিনিয়োগ সম্পত্তির মালিক, এবং আরও সম্পত্তি কেনার কথা বিবেচনা করছে — তাই কমিউনিটি এবং মাদ্রাসার বৈধ অধিকার রয়েছে বুঝতে চাওয়ার: সম্পদ কীভাবে রাখা হয়, সিদ্ধান্ত কীভাবে নেওয়া হয়, তহবিল কীভাবে বরাদ্দ করা হয়, এবং কোনো স্বার্থের সংঘাত আছে কি না।
এগুলো যুক্তরাজ্যের যেকোনো নিবন্ধিত চ্যারিটির জন্য স্বাভাবিক গভর্ন্যান্স প্রত্যাশা। প্রশ্নগুলো সন্দেহ থেকে নয় — বরং তথ্যের অনুপস্থিতি থেকে।
জনসাধারণ নিম্নলিখিত ক্ষেত্রগুলোতে স্পষ্টীকরণ চেয়েছে:
চ্যারিটির সঙ্গে যুক্ত যেকোনো সম্পত্তির পূর্ণ ঠিকানা, কোন নামে নিবন্ধিত, ক্রয়ের তারিখ, কীভাবে অর্থায়ন হয়েছে, কোনো মর্টগেজ বা ফাইন্যান্স ব্যবস্থা আছে কি না, কোনো ট্রাস্টি বা সংশ্লিষ্ট ব্যক্তি মালিকানায় যুক্ত কি না, প্রতিটি সম্পত্তি ফাইলিংসে ঘোষণা করা হয়েছে কি না, না হলে কেন নয়, এবং চ্যারিটির সম্পদ নিবন্ধনের একটি কপি।
ট্রাস্টি বা সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের সঙ্গে যেকোনো আর্থিক বা সম্পত্তি‑সম্পর্কিত ব্যবস্থার বিবরণ।
রেস্ট্রিকটেড ফান্ডের বিস্তারিত, যার মধ্যে আঙ্গুরা মুহাম্মদপুর মাদ্রাসার নামে সংগ্রহ করা তহবিল অন্তর্ভুক্ত।
ব্যাংক অ্যাকাউন্টের সংখ্যা, অনুমোদিত স্বাক্ষরকারী, এবং দ্বৈত‑স্বাক্ষর নিয়ন্ত্রণের নিশ্চয়তা।
গত ১২ মাসের ট্রাস্টি মিটিং মিনিটস এবং সিদ্ধান্ত কীভাবে নথিভুক্ত ও অনুমোদিত হয় তার নিশ্চয়তা।
মাদ্রাসার নাম ব্যবহারের আনুষ্ঠানিক ভিত্তি এবং মাদ্রাসায় কোনো তহবিল পাঠানো হয়েছে কি না তার বিবরণ।
মাদ্রাসার সঙ্গে যুক্ত ফান্ডরেইজিং কার্যক্রমের সারসংক্ষেপ এবং সেই তহবিল কীভাবে বরাদ্দ করা হয়েছে।
এই তথ্য প্রদান করলে মাদ্রাসার সুনাম রক্ষা পাবে, দাতারা আশ্বস্ত হবেন, ভুল বোঝাবুঝি কমবে, ভালো গভর্ন্যান্স প্রদর্শিত হবে, এবং জনসাধারণের আস্থা শক্তিশালী হবে। স্বচ্ছতা কোনো বোঝা নয় — এটি একটি সুরক্ষা।
এই অংশে ২০২৫ সালের রিপোর্টে কী প্রকাশ করা হয়েছে, কী প্রকাশ করা হয়নি, কেন জনসাধারণ প্রশ্ন করার অধিকার রাখে, এবং কোন তথ্য আনুষ্ঠানিকভাবে চাওয়া হয়েছে — তার সারসংক্ষেপ দেওয়া হয়েছে। এখানে কোনো অভিযোগ করা হচ্ছে না। কমিউনিটি কেবল সেই ক্ষেত্রগুলোতে স্পষ্টতা চাইছে, যেখানে সাধারণত স্পষ্টতা প্রত্যাশিত।
Assalamu Alaikum,
আসসালামু আলাইকুম,
Subject: Request for Information About Charity‑Linked Properties and Asset
বিষয়: দাতব্য-সংশ্লিষ্ট সম্পত্তি ও সম্পদ সম্পর্কে তথ্যের জন্য অনুরোধ
We hope you are well.
আশা করি আপনি ভালো আছেন।
We are contacting you as part of a small community‑led transparency effort. We are currently looking into various reports relating to IQRA Foundation UK, and as part of that process we are trying to understand more about the charity’s assets, governance, and use of the madrassa’s name.
একটি ছোট, সম্প্রদায়-পরিচালিত স্বচ্ছতা প্রচেষ্টার অংশ হিসেবে আমরা আপনার সাথে যোগাযোগ করছি। আমরা বর্তমানে ইকরা ফাউন্ডেশন ইউকে (IQRA Foundation UK) সম্পর্কিত বিভিন্ন প্রতিবেদন খতিয়ে দেখছি এবং সেই প্রক্রিয়ার অংশ হিসেবে আমরা দাতব্য সংস্থাটির সম্পদ, পরিচালনা ব্যবস্থা এবং মাদ্রাসার নামের ব্যবহার সম্পর্কে আরও জানতে চেষ্টা করছি।
We have reviewed the information available on the Charity Commission register, including your accounts and annual returns. However, we were not able to find any details about:
আমরা চ্যারিটি কমিশনের রেজিস্টারে থাকা তথ্য পর্যালোচনা করেছি, যার মধ্যে আপনার হিসাব এবং বার্ষিক রিটার্নও অন্তর্ভুক্ত। তবে, আমরা নিম্নলিখিত বিষয়গুলো সম্পর্কে কোনো বিবরণ খুঁজে পাইনি:
property ownership সম্পত্তির মালিকানা
asset registers সম্পদ রেজিস্টার
related‑party transactions সম্পর্কিত পক্ষের লেনদেন
restricted funds সীমাবদ্ধ তহবিল
overseas transfers বিদেশে অর্থ স্থানান্তর
governance records পরিচালনা সংক্রান্ত নথি
Since these are areas where charities normally provide clarity either in their filings or upon request, we are reaching out directly.
যেহেতু দাতব্য সংস্থাগুলো সাধারণত তাদের দাখিলকৃত নথিতে অথবা অনুরোধের ভিত্তিতে এই বিষয়গুলোতে স্বচ্ছতা প্রদান করে থাকে, তাই আমরা সরাসরি আপনার সাথে যোগাযোগ করছি।
Because IQRA Foundation UK publicly associates itself with Angura Mohammed Pur Madrassa, many people simply want reassurance and transparency so the madrassa’s reputation is always protected.
যেহেতু ইকরা ফাউন্ডেশন ইউকে প্রকাশ্যে আঙ্গুরা মোহাম্মদ পুর মাদ্রাসার সাথে নিজেদের সম্পৃক্ত করে, তাই অনেকেই কেবল আশ্বাস ও স্বচ্ছতা চান যাতে মাদ্রাসাটির সুনাম সর্বদা সুরক্ষিত থাকে।
We would be grateful if you could provide the following information:
আপনি যদি নিম্নলিখিত তথ্যগুলো প্রদান করেন তবে আমরা কৃতজ্ঞ থাকব:
A. Properties & Assets সম্পত্তি ও সম্পদ
Full address of any property connected to the charity দাতব্য সংস্থার সাথে সম্পর্কিত যেকোনো সম্পত্তির সম্পূর্ণ ঠিকানা
Whose name each property is registered under প্রতিটি সম্পত্তি কার নামে নিবন্ধিত
Date of acquisition অধিগ্রহণের তারিখ
How each property was financed প্রতিটি সম্পত্তির অর্থায়ন কীভাবে করা হয়েছিল
Any mortgage or finance arrangements যেকোনো বন্ধক বা আর্থিক ব্যবস্থা
Whether any trustee or connected person is involved in ownership মালিকানায় কোনো ট্রাস্টি বা সংশ্লিষ্ট ব্যক্তি জড়িত আছেন কিনা
Whether each property is declared in your filings আপনার দাখিলকৃত নথিতে প্রতিটি সম্পত্তি ঘোষিত আছে কিনা
If not, why it is not listed যদি না থাকে, তবে কেন তা তালিকাভুক্ত নয়
A copy of the charity’s asset register দাতব্য সংস্থার সম্পদ রেজিস্টারের একটি অনুলিপি
B. Related‑Party Transactions সংশ্লিষ্ট পক্ষের লেনদেন
Details of any financial or property‑related arrangements involving trustees or connected persons
ট্রাস্টি বা সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের জড়িত থাকা যেকোনো আর্থিক বা সম্পত্তি-সম্পর্কিত ব্যবস্থার বিবরণ
C. Restricted Funds সীমাবদ্ধ তহবিল
A breakdown of restricted funds, including any raised in the name of Angura Mohammed Pur Madrassa
সীমাবদ্ধ তহবিলের একটি বিশদ বিবরণ, যার মধ্যে আঙ্গুরা মোহাম্মদ পুর মাদ্রাসার নামে সংগৃহীত তহবিলও অন্তর্ভুক্ত থাকবে
D. Bank Accounts & Controls ব্যাংক অ্যাকাউন্ট ও নিয়ন্ত্রণ
Number of bank accounts operated by the charity দাতব্য সংস্থা দ্বারা পরিচালিত ব্যাংক অ্যাকাউন্টের সংখ্যা
Names of authorised signatories অনুমোদিত স্বাক্ষরকারীদের নাম
Confirmation of dual‑signatory controls দ্বৈত-স্বাক্ষরকারী নিয়ন্ত্রণের নিশ্চিতকরণ
E. Governance পরিচালনা
Copies of trustee meeting minutes for the past 12 months বিগত ১২ মাসের ট্রাস্টি সভার কার্যবিবরণীর অনুলিপি
Confirmation of how decisions are recorded and approved সিদ্ধান্তগুলো কীভাবে নথিভুক্ত এবং অনুমোদিত হয় তার নিশ্চিতকরণ
F. Use of the Madrassa’s Name এফ. মাদ্রাসার নামের ব্যবহার
Confirmation of the formal basis on which the charity uses the name of Angura Mohammed Pur Madrassa
দাতব্য সংস্থাটি যে আনুষ্ঠানিক ভিত্তিতে আঙ্গুরা মোহাম্মদ পুর মাদ্রাসার নাম ব্যবহার করে তার নিশ্চিতকরণ
Details of any funds transferred to the madrassa, including dates and amounts
মাদ্রাসায় স্থানান্তরিত যেকোনো তহবিলের বিবরণ, তারিখ এবং পরিমাণ সহ
G. Fundraising তহবিল সংগ্রহ
Summary of fundraising activities linked to the madrassa মাদ্রাসার সাথে যুক্ত তহবিল সংগ্রহের কার্যক্রমের সারসংক্ষেপ
How those funds were allocated সেই তহবিলগুলো কীভাবে বরাদ্দ করা হয়েছিল
We may have additional questions as we continue reviewing the information available.
উপলব্ধ তথ্য পর্যালোচনা চালিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে আমাদের আরও প্রশ্ন থাকতে পারে।
We will also be sharing a brief public update confirming that we contacted IQRA Foundation UK for information. Your response will be noted as part of that update.
আমরা তথ্যের জন্য ইক্বরা ফাউন্ডেশন ইউকে-এর সাথে যোগাযোগ করেছি, এটি নিশ্চিত করে একটি সংক্ষিপ্ত পাবলিক আপডেটও শেয়ার করব। আপনার প্রতিক্রিয়া সেই আপডেটের অংশ হিসাবে উল্লেখ করা হবে।
If possible, please reply within 14 days so we can keep the community informed.
সম্ভব হলে, অনুগ্রহ করে ১৪ দিনের মধ্যে উত্তর দিন যাতে আমরা কমিউনিটিকে অবহিত রাখতে পারি।
Thank you for your time, and we appreciate your cooperation.
আপনার সময়ের জন্য ধন্যবাদ, এবং আমরা আপনার সহযোগিতার প্রশংসা করি।
Kind regards,
Charity Transparency Network